An Analysis of Phrasal Verb on English Subtitle Avengers: Endgame Movie (A Study of Written Discourse Analysis)
Article Sidebar
Published
Nov 11, 2023
Main Article Content
Abstract
The objective of this research is to find out the kinds of phrasal verbs found in English subtitles in the Avengers: Endgame movie. The writer used qualitative methods in this study. The data was taken from the film transcript Avengers: Endgame. The data that had been collected was analyzed using Foucalt's theory.The results of this study indicate that there are two kinds of phrasal verbs that appear in the English subtitles Avengers: Endgame movie, namely intransitive phrasal verbs and transitive phrasal verbs (separable transitive phrasal verb and inseparable transitive phrasal verb). In this study, the writer analyze the phrasal verbs that appear by taking into account the situational context, the context of background knowledge and the co-textual context.
Article Details
How to Cite
Trika Sudarsi, E., Kole, J. D., & Rachel, R. (2023). An Analysis of Phrasal Verb on English Subtitle Avengers: Endgame Movie (A Study of Written Discourse Analysis). Journal on Education, 6(1), 9465-9476. https://doi.org/10.31004/joe.v6i1.4519
Section
Articles
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
References
Almareta, D. R., & Pelawi, B. Y. (2021). Translation Analysis of Phrasal Verbs in the Subtitle of Inside Out Movie. The 10th National Online Seminar on Linguistics, Language Teaching and Literature, 10(1), Article 1.
https://doi.org/10.32493/.v10i1.9312
Clifford, N., Cope, M., Gillespie, T., & French, S. (2016). Key Methods in Geography. SAGE. Cutting, J. (n.d.). Pragmatics and Discourse—A Resource Book for Students.
DINI MONA MONIKA 1526230027 An Analysis of Phrasal Verb Errors Made by Fifth Semester Students of English .pdf. (n.d.).
Effendi, O. M. S. (n.d.). LINGUISTIK SEBAGAI ILMU BAHASA.
Evenddy, S. S., Hamer, W., Utomo, D. W., & Hamdalah, H. (2020). An Analysis of Phrasal Verbs in Subtitles of Sherlock – A Study in Pink. Journal of English Education Studies, 3(1), Article 1. https://doi.org/10.30653/005.202031.51
Kurniawan, A., Kaharuddin, N. N., Afriana, Sari, P. L. P., Kaharuddin, M. N., Susanto, & Kusmiran. (2023). Linguistik Umum. Global Eksekutif Teknologi.
Mahendra, I. G. a. Y., Ramendra, I. D. P., & Agustini, D. a. E. (2018). AN IDENTIFICATION OF PHRASAL VERB IN MOVIE ENTITLED “BEGIN AGAIN.”
Language and Education Journal Undiksha, 1(2), Article 2.https://doi.org/10.23887/leju.v1i2.20253
Manik, L. P., & Rosnija, E. (n.d.). AN ANALYSIS OF PHRASAL VERBS IN MOVIE “PRIDE AND PREJUDICE.” 18.
Nasution, R. A. (2021). A Kajian Literatur Pengaruh Good Corporate Governance
Terhadap Nilai Perusahaan. Juripol (Jurnal Institusi Politeknik Ganesha Medan), 4(1), Article 1. https://doi.org/10.33395/juripol.v4i1.11033
Nisa, G. K., Helmie, J., & Susilawati, N. (2022). AN ANALYSIS OF PHRASAL VERBS IN THE NOVEL GULLIVER’S TRAVELS BY JONATHAN SWIFT. Jurnal
JOEPALLT (Journal of English Pedagogy, Linguistics, Literature, and Teaching), 8(1), Article 1. https://doi.org/10.35194/jj.v8i1.2181
Oxford Learner’s Dictionaries | Find definitions, translations, and grammar explanations at Oxford Learner’s Dictionaries. (n.d.). Retrieved February 13, 2023, from https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Pastikayana, I. N., Suarnajaya, I. W., & Dewi, K. S. (n.d.). AN IDENTIFICATION OF PHRASAL VERB IN THE MOVIE ENTITLED “CRAZY STUPID LOVE.” 12.
Sari, D. I. M., Sofwan, A., & Kalisa, P. (2017). AN ANALYSIS OF ENGLISH PHRASAL VERB TRANSLATION IN TOTTO-CHAN NOVEL: THE LITTLE GIRL AT THE
WINDOW. ELT Forum: Journal of English Language Teaching, 6(1), Article 1. https://doi.org/10.15294/elt.v6i1.20453
Shuttleworth, M. (2014). Dictionary of Translation Studies. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315760490
Syafnidawaty. (2020, November 14). ANALISIS. UNIVERSITAS RAHARJA. https://raharja.ac.id/2020/11/14/analisis/
Utami, N. M. D. S. (2018). Phrasal Verbs Found In the Movie “Finding Dory” and Their Translations Into Indonesian. Humanis, 22(2), 509–515. https://doi.org/10.24843/JH.2018.v22.i02.p33
Widyardhi, T. C., & Dr. Dwi Haryanti, M. H. (2022). A Subtitling Analysis of Phrasal Verb in Hacksaw Ridge Movie [S1, Universitas Muhammadiyah Surakarta]. http://eprints.ums.ac.id/101525/
Zulifa, F. U. (n.d.). A SUBTITLING ANALYSIS OF PHRASAL VERB IN THE HELP MOVIE BY TATE TAYLOR. 16.
https://doi.org/10.32493/.v10i1.9312
Clifford, N., Cope, M., Gillespie, T., & French, S. (2016). Key Methods in Geography. SAGE. Cutting, J. (n.d.). Pragmatics and Discourse—A Resource Book for Students.
DINI MONA MONIKA 1526230027 An Analysis of Phrasal Verb Errors Made by Fifth Semester Students of English .pdf. (n.d.).
Effendi, O. M. S. (n.d.). LINGUISTIK SEBAGAI ILMU BAHASA.
Evenddy, S. S., Hamer, W., Utomo, D. W., & Hamdalah, H. (2020). An Analysis of Phrasal Verbs in Subtitles of Sherlock – A Study in Pink. Journal of English Education Studies, 3(1), Article 1. https://doi.org/10.30653/005.202031.51
Kurniawan, A., Kaharuddin, N. N., Afriana, Sari, P. L. P., Kaharuddin, M. N., Susanto, & Kusmiran. (2023). Linguistik Umum. Global Eksekutif Teknologi.
Mahendra, I. G. a. Y., Ramendra, I. D. P., & Agustini, D. a. E. (2018). AN IDENTIFICATION OF PHRASAL VERB IN MOVIE ENTITLED “BEGIN AGAIN.”
Language and Education Journal Undiksha, 1(2), Article 2.https://doi.org/10.23887/leju.v1i2.20253
Manik, L. P., & Rosnija, E. (n.d.). AN ANALYSIS OF PHRASAL VERBS IN MOVIE “PRIDE AND PREJUDICE.” 18.
Nasution, R. A. (2021). A Kajian Literatur Pengaruh Good Corporate Governance
Terhadap Nilai Perusahaan. Juripol (Jurnal Institusi Politeknik Ganesha Medan), 4(1), Article 1. https://doi.org/10.33395/juripol.v4i1.11033
Nisa, G. K., Helmie, J., & Susilawati, N. (2022). AN ANALYSIS OF PHRASAL VERBS IN THE NOVEL GULLIVER’S TRAVELS BY JONATHAN SWIFT. Jurnal
JOEPALLT (Journal of English Pedagogy, Linguistics, Literature, and Teaching), 8(1), Article 1. https://doi.org/10.35194/jj.v8i1.2181
Oxford Learner’s Dictionaries | Find definitions, translations, and grammar explanations at Oxford Learner’s Dictionaries. (n.d.). Retrieved February 13, 2023, from https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Pastikayana, I. N., Suarnajaya, I. W., & Dewi, K. S. (n.d.). AN IDENTIFICATION OF PHRASAL VERB IN THE MOVIE ENTITLED “CRAZY STUPID LOVE.” 12.
Sari, D. I. M., Sofwan, A., & Kalisa, P. (2017). AN ANALYSIS OF ENGLISH PHRASAL VERB TRANSLATION IN TOTTO-CHAN NOVEL: THE LITTLE GIRL AT THE
WINDOW. ELT Forum: Journal of English Language Teaching, 6(1), Article 1. https://doi.org/10.15294/elt.v6i1.20453
Shuttleworth, M. (2014). Dictionary of Translation Studies. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315760490
Syafnidawaty. (2020, November 14). ANALISIS. UNIVERSITAS RAHARJA. https://raharja.ac.id/2020/11/14/analisis/
Utami, N. M. D. S. (2018). Phrasal Verbs Found In the Movie “Finding Dory” and Their Translations Into Indonesian. Humanis, 22(2), 509–515. https://doi.org/10.24843/JH.2018.v22.i02.p33
Widyardhi, T. C., & Dr. Dwi Haryanti, M. H. (2022). A Subtitling Analysis of Phrasal Verb in Hacksaw Ridge Movie [S1, Universitas Muhammadiyah Surakarta]. http://eprints.ums.ac.id/101525/
Zulifa, F. U. (n.d.). A SUBTITLING ANALYSIS OF PHRASAL VERB IN THE HELP MOVIE BY TATE TAYLOR. 16.